57 ECONOMIA CIRCULAR destinados às tecnologias de triagem, salientando a importância de alinhar as opções tecnológicas com objetivos de reciclagem específicos e os requisitos únicos dos diferentes tipos de embalagens. À medida que a indústria avança para o cumprimento dos objetivos da UE em matéria de conteúdo reciclado, este conhecimento pormenorizado será essencial para orientar os esforços no sentido de práticas de reciclagem de embalagens de plástico mais eficientes e sustentáveis. A análise concluiu que a triagem avançada só é necessária para resolver um conjunto limitado de questões que afetam a circularidade. É o caso dos plásticos rígidos (PEAD e PP), com aplicações sensíveis ao contacto, em que as atuais soluções de triagem não cumprem os objetivos de circularidade. No caso dos plásticos flexíveis, a triagem avançada não é necessária para produzir material reciclado de qualidade, mas pode ser necessária para obter material adequado para a reciclagem mecânica. E uma vez que o objetivo da triagem avançada, tal como modelizada, é aumentar a circularidade num fluxo de resíduos que já é recolhido e triado para reciclagem pelas tecnologias existentes, a aplicação da triagem avançada não aumentará significativamente as taxas globais de reciclagem dos plásticos rígidos ou flexíveis. Todas as tecnologias de triagem avançada poderiam permitir uma maior rastreabilidade, embora seja razoável concluir que a rastreabilidade seria maior com os marcadores digitais do que com o reconhecimento de objetos. No entanto, a rastreabilidade exigiria um investimento significativamente maior do que o necessário para alcançar uma maior circularidade e, no caso dos marcadores, exigiria a marcação de muitos mais contentores. Ainda não se sabe se existe uma vontade de pagar por uma maior rastreabilidade. É muito provável que o reconhecimento de objetos possa ser (e provavelmente está a ser) adotado muito mais rapidamente do que as tecnologias de marcação. O relatório conclui que parece provável que as tecnologias de reconhecimento de objetos, que podem oferecer uma solução mais rentável para a circularidade, continuem a ser adotadas. Tanto a indústria dos plásticos como os decisores políticos devem considerar se a utilização de tecnologias de marcação como solução de mercado de massas oferece benefícios adicionais suficientes para justificar tanto o custo adicional como o complexo processo de implementação. n Tradução Técnica Tradução Jurídica Tradução Financeira Tradução Médica e Farmacêutica Tradução de Marketing e Publicidade Tradução Editorial SERVIÇOS DE TRADUÇÃO Localização de Software: Localização de Websites LOCALIZAÇÃO DE SOFTWARE E WEBSITES Revisão de Traduções Automáticas Ajustes e Polimento REVISÃO DE CONTEÚDO GERADO POR IA Automóvel Financeira e Jurídica Engenharia Industrial Marketing e Publicidade Tecnologia da Informação Ciências da Vida Setor Público Retalho e E-Commerce Turismo INDÚSTRIAS ATENDIDAS portugal@jaba-translations.pt www.jaba-translation.pt
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx